Бюро переводов Москва
zakaz@buromoskva.ru
Бюро переводов Москва      +7(495)
540-5820


АВТОРИЗАЦИЯ   
E-Mail:
Пароль:
 



Новости
12 июля

Перевод учредительных документов в Москве - Бюро Переводов Москва 

 

читать далее
 
 
10 июля

Перевод договоров в Москве - Бюро Переводов Москва - качество и сроки 

 

читать далее
 
 
09 июля
Перевод видеороликов в Москве - Бюро Переводов Москва - качество и сроки 

читать далее
 
 
08 июля

Бюро переводов Москва - специальные цены на перевод с английского на русский в июле


читать далее
 
 
08 июля
Технический перевод в Москве - Бюро Переводов Москва - качество и сроки 

читать далее
 
 
05 июля

Бюро переводов Москва - специальные цены на перевод с китайского на русский в июле


читать далее
 
 
23 декабря

Бюро переводов Москва – новогодние  скидки на переводы текстов с английского языка 


читать далее
 
 
17 декабря

Бюро переводов Москва – во Франции готовится документ о признании языков меньшинств страны к разряду литературных


читать далее
 
 
14 декабря

Бюро переводов в Москве –  переводы текстов с турецкого языка на русский по самым лучшим ценам в декабре


читать далее
 
 
11 декабря

Бюро переводов в Москве – лучшие переводы с английского языка на русский по лучшим ценам в декабре!!!


читать далее
 
 
05 декабря

Бюро переводов в Москве - Литовцы отыскали неизвестные ранее переводы индийского поэта


читать далее
 
 
03 декабря

Бюро переводов в Москве – комплексный анализ сайтов и их перевод


читать далее
 
 
 














11 марта

Бюро переводов Москва предлагает услуги профессиональных переводчиков по переводу инвойсов.

Перевод инвойса необходим для таможенного оформления товаров, прибывающих из-за границы,  и является основным документом при оплате получателем товара. В случае если инвойс составлен на английском языке, официально его перевод не требуется, но иногда такая потребность может возникнуть. Если того требуют таможенная служба или иные официальные органы, перевод инвойса может быть заверен печатью бюро переводов Москва.
В инвойсе детально описывается вид товара, его характеристики, способ упаковки, общее количество единиц и их комплектации, а также подается информация о получателе товара и его отправителе.

Наиболее востребованными языковыми парами перевода инвойсов являются:
 -перевод инвойса с английского языка на русский язык
- перевод инвойса с китайского языка на русский язык
- перевод инвойсов с немецкого языка на русский язык
- перевод инвойсов с русского языка на корейский язык


Перевод инвойса специалистами бюро переводов Москва ведется условиях отсутствия в отечественной практике полного аналога инвойса.
Переводчики бюро переводов в Москве, выполняя перевод инвойса с английского на русский, в большинстве случаев работают с отсканированной копией оригинала, что занимает более длительное время для перевода.
В ряде случаев, низкое качество изображения копий таможенных документов сказывается на потерях информации в переведенном документе.
Перевод инвойса оформляется как отдельный документ, все элементы структуры которого (таблицы, расположение печатей и штампов и т.д.) приближены к структуре оригинала.
Особенностью перевода  инвойса на русский язык, является терминология, встречающаяся в наименованиях товаров, зачастую состоящая из символов и аббревиатур, понятных производителю.
Расшифровка аббревиатур и символов, указанных в инвойсе занимает больше времени, чем перевод остальной части документа.

+ 7 495 540-5821                                   
info@buromoskva.ru
Бюро переводов в Москве

 
Оплата он-лайн
 
Организация:
Контактное лицо *:
 
образец "Иванов Иван Иванович"
Контактный телефон *:
Контактный E-Mail *:
 
e-mail ваш логин для входа
в кабинет заказов
Пароль *:
 
пароль создается клиентом
и служит для входа в кабинет заказов
Желаемая дата выполнения *:
Перевод с (на) *:
Комментарии:
Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Прикрепить файл:

Защитный код:
Код не читается ?

 
Поля, отмеченные *,
обязательны для заполнения!


© 2009 Бюро переводов Москва.Все права защищены.
Бюро переводов в Москва - переводы документов, литературы, научных работ.

Продвижение сайта - Promoeffect